ホーチミンのベトナム語を学ぼう！Bạn có dự định đi du học ở Mỹ vào học kỳ tới không?
次学期はアメリカに留学する予定がありますか？
バン コー ユ ディンｈ ディー ユ ホｃ オー ミー バオ ホｃ キー トイ ホンｇ
Bạn |
có |
dự |
định |
đi |
du |
học |
ở |
Mỹ |
vào |
học |
kỳ |
tới |
không? |
バン |
コー |
ユ |
ディンｈ |
ディー |
ユ |
ホｃ |
オー |
ミー |
バオ |
ホｃ |
キー |
トイ |
ホンｇ |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
| 点 | 上がり | 点 | 点 | 変えず | 変えず | 点 | はてな | 波 | 下がり | 点 | 下がり | 上がり | 変えず |
ベトナム語を再生
| ホーチミン（南部）地域ベトナム語発音方法詳細 | |
| a | 口を大きくあけ、日本語のアを発音するよりも口の奥から出します。 |
| o | 口を大きくあけ、日本語のオを発音するよりも口の奥から出します。 |
| d | ヤ行の音で発音します。ダ行の音ではないので注意してください。（ホーチミン近郊都市での発音） |
| ư | 唇を強く左右に引いてウを発音します。 |
| đ | ダ行の音で発音します。dと形は似ていますが、全く違う音なので注意してください。 |
| i | 唇を強く左右に引いてイを発音します。 |
| u | 日本語のウよりも唇を丸めて強くつきだし、ウを発音します。 |
| ơ | 日本語のアの口でオを発音します。日本語のオよりも曖昧な音です。 |
| y | 唇を強く左右に引いてイを発音します。ヤ行の音ではないので注意してください。 |
| kh | はっきりとハ行の音を出さず、鼻にかけたような音で発音します。 |
| ホーチミン（南部）地域ベトナム語単語詳細 | |
| bạn | あなた（親しい、友人、同世代の人） |
| đi | 行く |
| dự định | 予定 |
| vào | 入る |
| アルファベットのみ表記（ベトナムでは意味間違う可能性大なので注意） |
| Ban co du dinh di du hoc o My vao hoc ky toi khong? |
| ホーチミン（南部地方）のベトナム語声調一覧 | ||
 |
平行
a |
普段よりもやや高い音で声を出し、同じ高さをキープします。 |
 |
上がり
á |
通常の音の高さから初め、少しずつ音を高くしていきます。 |
 |
下がり
à |
通常の音の高さから初め、少しずつ音を低くしていきます。 |
 |
はてな
ả |
通常の高さから音を出し、一度「下がり」のように音を速く下げ、その後一気に上げます。 ＊ハノイ（北地方）の場合、音が違います。 |
 |
なみ
ã |
ホーチミン（南地方）の場合、ゆっくりと音を下げていき、その後ゆっくり上げていきます。 ＊ハノイ（北地方）の場合、音が違います。 |
 |
てん
ạ |
スタッカートのように強く吐き出す感じではなく、通常の高さから初めて、音を短い時間に小さくしていきます。 |
 『 Kỳ nghỉ này bạn có dự định gì không? 』の日本語は？ |
Loading